京都英語落語お楽しみツアー

2017年4月12日

提供英語落語体験

3月26日、京都御所近くの公共施設で行われた京都英語落語グループ主催の英語落語寄席に行ってきました。

名古屋からはアメリカ人2名、オーストラリア人1名、日本人4名の8人が参加しました。

8人の英語落語家が古典落語、創作落語を披露してバラエティに富んだとても面白い寄席でした。特に関西の英語落語家は途中に関西弁も交えて演じられましたが、妙にお笑いのツボを刺激されました。

寄席の後半には英語落語体験ワークショップがあり、一緒に名古屋から参加したアメリカ人が日本人の英語落語家と高座に座って面白い小噺（こばなし）を教えてもらいました。

日本の落語の小噺はアメリカのスタンダップコメディに通じる面白さがあります。彼も大変喜んで演じていました。日本の文化、お笑いを吸収してもらって良かったです。

四日市にも英語落語グループがあり、時々地元で英語落語を披露しています。

TJCS Cultural Committeeでは四日市の英語落語家の協力も得て、近い内に名古屋で英語落語寄席を企画します。

そして、この地方に住むたくさんの外国人に落語と言う日本の文化を学んでもらいます。

後日詳細はアップします。